Nós acolhemos a gagueira em todas as suas formas, frequências e interseções, reconhecendo que todos nós gaguejamos de maneiras diferentes. Coletivamente, desejamos um espaço (e tempo) para que pessoas com disfluências e pessoas aliadas possam explorar, celebrar, estudar e documentar as diferenças vocais.
Somos um grupo de colaboradores com o interesse em promover a fala disfluente como um valor estético e expressivo em uma cultura que exige velocidade, eficiência e fluência na voz. Muitos de nós somos pessoas que gaguejam. Nós vemos a nossa fala (e a sua também) como bonita em todas as suas expressões voluntárias e involuntárias. Alguns de nós se beneficiaram ao colaborar com a fonoaudiologia; alguns de nós foram traumatizados por esse mesmo trabalho. Algumas pessoas entre nós estão trabalhando para uma revisão radical das abordagens terapêuticas da fala gaga através de conversas e diálogos afirmativos da gagueira. Em nossas colaborações (passadas, presentes e futuras), desafiamos a primazia das expectativas biomédicas sobre a fala fluente. Amamos e celebramos a diversidade dos estilos de fala, as pausas na voz, na comunicação e no pensamento, que as disfluências introduzem na conversa, e sustentamos essas conversas através de um diálogo interdisciplinar contínuo.
Nosso objetivo é produzir recursos acessíveis e sustentáveis que gerem novas compreensões das disfluências da fala e um senso transformador de pertencimento para pessoas que falam com disfluência.
Stuttering Commons valoriza fundamentalmente as pessoas com fala disfluente e vozes com deficiência, convidando indivíduos, comunidades, acadêmicos, ativistas, artistas e terapeutas para um diálogo compartilhado sobre como experimentamos, entendemos e interpretamos as disfluências. Desafiamos os modelos médicos, normas sociais e práticas discriminatórias que percebem a disfluência em termos de déficit, e reivindicamos a gagueira como uma forma legítima e valorizada de variação da fala dentro de uma paisagem sonora de diferença e diversidade vocal. Nossos recursos contínuos criam conexões vitais entre pesquisa acadêmica, prática criativa e acessibilidade e inclusão públicas.
Nós honramos os sons ricos e variados da fala gaga, garantindo que eles sejam ouvidos e experimentados dentro de uma emergente cultura gaga.
Stuttering Commons entende a cultura gaga como um potencial criativo e gerador da gagueira, vendo-a como inerentemente valiosa. Uma cultura gaga produz e amplifica mais disfluências e cria uma comunidade internacional. Apreciamos a cacofonia e as rupturas na arte, que contribuem para a nossa compreensão e valorização da fala disfluente. Fomentamos esse senso de cultura por meio de conversas internacionais na arte, educação, terapia, ciência e experiência vivida. Uma cultura de gagueira valoriza recursos educacionais, publicações, podcasts, conferências, eventos, exposições e arquivos digitais. Reconhecemos o patrimônio cultural da gagueira e suas contribuições contemporâneas e adicionamos à esta paisagem sonora de vozes divergentes. Nos deleitamos em todos os lugares onde a gagueira aparece: a conversa, a discussão, a piada, a história em quadrinhos, o poema, a entrevista, a estória, o diálogo, o monólogo, a música, o palco e a sala de aula.
Convidamos indivíduos, acadêmicos, ativistas, artistas e terapeutas para um diálogo progressivo e emancipatório sobre como experimentamos, entendemos, representamos e documentamos a disfluência em todas as suas interseções para apoiar a ação coletiva e a mudança social.
Nosso objetivo é desconstruir, desestabilizar, romper e dobrar o privilégio da fluência, aproveitando o potencial gerador da disfluência através das culturas para apoiar a construção de um mundo compartilhado e a mobilização do conhecimento. Nos esforçamos para construir e sustentar um futuro disfluente sustentado pelo orgulho gago e pela diversidade da fala. Convidamos as pessoas com vozes disfluentes, deficientes, neurodivergentes e minoritárias para futuras colaborações que defendam um pertencimento transformador.
“A dysfluency manifesto” [text and audio] © 2024 by Stuttering Commons is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International CC BY-SA 4.0
Read in English by Maria Stuart, Daniel Martin, Conor Foran, Sam Simpson, Patrick Campbell and Joshua St. Pierre.
French translation by Christine Tournier-Badbré, CC BY-SA 4.0. Portuguese translation by Sofia Fernandes, proofreading by Igor Lôbo, CC BY-SA 4.0. Spanish translation by Angelica Barnabe, CC BY-SA 4.0.
Sign Our manifesto
Thank you for signing the manifesto and joining us in disrupting dysfluency privilege.